16.01.2013

“Über allen Gipfeln”

«Secondo quanto ci dicono le biografie del poeta, questi versi furono scritti a matita il 7 settembre 1780 sulla parete di un capanno di caccia in una montagna nei pressi di Weimar, e soltanto nel 1815 furono accolti dal poeta nell’edizione delle sue liriche. Si racconta che una sera di molti anni dopo, il 26 […]

16.01.2013

Über allen Gipfeln

Über allen Gipfeln Ist Ruh; In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. Su tutte le vette regna la calma, tra le cime degli alberi non avverti spiare un alito; nel bosco gli uccellini stanno silenziosi Aspetta un poco! Presto anche tu avrai riposo. […]